▲ 굴업도. (사진제공=옹진군)

[인천게릴라뉴스=박봉민 기자 / 영문번역 : 노영은] "사람이 엎드려서 일하는 것 같다"하여 이름 붙여진 섬, '굴업도(掘業島)'.

'한국의 갈라파고스'라 불릴 만큼 때 묻지 않은 신비함을 자랑하는 이곳은 하늘과 바다와 초원을 한 번에 감상할 수 있는 것이 특징이다. 특히, 한국인이 반드시 가봐야 할 여행지로 꼽힐 만큼 그 아름다움이 가히 절경이다.

인천에서 남서쪽으로 90km, 덕적도에서 남서쪽으로 13km 거리에 위치한 굴업도는 1.71km²의 면적에 해안선길이는 12km이며, 전체 주민수가 채 20명이 되지 않는 작은 섬이다.

섬의 지형은 해발고도 100m 이내의 구릉으로 이루어졌으며, 해안선의 굴곡이 심하다. 화강암의 단단한 지층구조와 해상수송이 편리한 조건을 갖추고 있는 것이 특징이다. 섬의 최고점은 덕물산(德物山)으로 해발 122m이다.

▲ 굴업도 개머리언덕. (사진제공=인천관광공사)

토질이 세사토(細沙土)로써 고구마나 땅콩 이외에 별다른 농작물은 재배되지 않지만, 연안에서는 김과 굴이 채취되고, 그 외에도 다양한 수산물이 풍부하다. 지역 특산물로는 야생더덕과 흑염소가 유명하다.

인구가 적고 면적이 좁으며, 섬 대부분이 산지로 둘러싸인 까닭에 편의시설 등 인공적인 시설이 거의 없다. 그 덕분에 천혜의 수려한 자연환경이 고스란히 남아있어 자연 그대로를 느끼고 싶은 여행객들과 사진작가들에게는 더할 나위 없는 명소로 꼽힌다. 또한, 불빛이 적어 여름밤이면 쏟아지는 별빛과 더불어 은하수를 고스란히 감상할 수 있어 캠핑족들에게 인기 만점이다.

▲ 굴업도 해변. (사진제공=옹진군)

"하늘과 바다와 초원을 한 번에 감상할 수 있는 곳"

특히, 굴업도해변은 인천항에서 85㎞ 떨어져 있는 섬인 굴업도를 대표하는 해변이다. 폭 40m 길이 800m의 고운 모래로 이루어진 백사장과 시원한 그늘을 제공하는 임야지대가 있고 해변 좌우편으로 비스듬한 해변이 2개 더 있어 더위를 피하고 싶은 관광객과 낚시를 즐기고픈 강태공들 모두에게 최적의 장소다.

굴업도 선착장에서 1km가량 떨어져 있는 해변은 흔히 '큰말해변'이라고 부른다. '큰말'은 큰 마을의 줄임말로, 섬의 유일한 마을인 큰말 아래에 있다. 큰말에는 10여 가구가 여행객을 대상으로 숙박업을 하며 살아간다. 개머리언덕 또는 섬 어딘가에서 백패킹을 하지 않는 이상, 여행객은 큰말에서 잠자리를 해결해야 하기 때문에 마을 앞의 굴업도해변은 섬을 찾은 이들이 가장 많이 들리는 해변이기도 하다.

▲ 굴업도. (사진제공=인천관광공사)

굴업도의 주요 관광지로는 굴업해수욕장과 목기미해수욕장 등 2개의 해수욕장과 덕물산, 연평산, 개머리언덕, 토끼섬, 코끼리바위 등이 유명하다.

굴업도에 가기 위해서는 인천 연안여객터미널에서 1일 1회 왕복 운항하는 여객선을 타고 덕적도에 도착한 뒤 다시 배를 갈아타야 한다. 단, 차량은 덕적도까지만 입도가 가능하며 굴업도로는 차를 가지고 들어갈 수 없다.

▲ 굴업도. (사진제공=인천관광공사)

[I want to go to Incheon]

Midsummer night, the feast of pouring starlight and the Milky Way

'Korea's Galápagos' Gulupdo

Gureopdo Island, which was named because "it seems like a person is working face down," is characterized by being able to appreciate the sky, sea, and grassland all at once.

This place boasts unspoiled mystery enough to be called 'Korea's Galápagos', and its beauty is so exquisite that it is considered a must-visit destination for Koreans.

Located 90km southwest of Incheon and 13km southwest of Deokjeokdo Island, Gureopdo Island has an area of 1.71km² and a coastline length of 12km. It is a small island with less than 20 residents.

The topography of the island consists of hills with an altitude of less than 100m above sea level, and the coastline has severe curves. It is characterized by the solid stratum structure of granite and convenient conditions for maritime transportation. The highest point on the island is Mount Deokmul, which is 122 meters above sea level.

As the soil is fine soil, no crops other than sweet potatoes and peanuts are grown, but seaweed and oysters are harvested along the coast, and various other marine products are abundant. Wild deodeok and black goat are famous local specialties.

The population is small and the area is small, and most of the island is surrounded by mountains, so there are few artificial facilities such as convenience facilities. Thanks to this, the beautiful natural environment remains intact, making it an ideal spot for travelers and photographers who want to feel nature as it is. In addition, it is popular with campers because there are few lights, so you can enjoy the Milky Way along with the starlight pouring down on summer nights.

"A place where you can enjoy the sky, sea and grassland all at once"

In particular, Guleopdo Beach is the representative beach of Guleopdo Island, an island 85 km away from Incheon Port. There is a fine sandy beach with a width of 40m and a length of 800m, a forest area providing cool shade, and two more slanting beaches on the left and right sides of the beach, making it the best place for both tourists who want to escape the heat and anglers who want to enjoy fishing.

The beach about 1km away from Guleopdo dock is often called 'Keunmal Beach'. 'Keunmal' is an abbreviation for Big Village, which is located under the island's only village, Keunmal. In Keunmal, about 10 households live by running an accommodation business for travelers. Unless you are backpacking on Gaemeori Hill or somewhere on the island, travelers have to settle for a place to sleep on a big horse, so Gureopdo Beach in front of the village is the beach most visited by island visitors.

Gureopdo Island's main tourist attractions include two beaches, Gueop Beach and Mokgimi Beach, as well as Deokmulsan Mountain, Yeonpyeongsan Mountain, Gaemeori Hill, Rabbit Island, and Elephant Rock.

To go to Guleopdo Island, you need to take a passenger boat that runs once a day from the Incheon Coastal Passenger Terminal, arrive at Deokjeokdo Island, and then change boats. However, vehicles can enter only up to Deokjeokdo Island, and you cannot bring your car into the excavation road.

Written by : Reporter Park Bong-min / Photo : Provided by Incheon Tourism Organization and Ongjin-gun Office

영문 번역 : 노영은

ingnews@ingnews.kr

incheon guerilla news

박봉민 기자 / 영문번역 : 노영은  ingnews@ingnews.kr

<저작권자 © 인천게릴라뉴스, 무단 전재 및 재배포 금지>